据华尔街日报中文网报道，瓦莱罗能源公司(Valero Energy Corp. (VLO))向美国得克萨斯州环境质量委员会(Texas Commission on Environmental Quality)提交的文件显示，该公司在得克萨斯州阿瑟港的炼油厂的1344号催化重整装置周三发生短暂的泄漏事故。

    该文件表示，一套催化重整装置泵的排放管线发生了故障，泄漏出多种污染物。

    文件称，公司迅速采取措施，隔离该泵并阻止泄露；目前事故正在调查之中。

    目前尚不清楚事故是否对该厂产生任何负面影响。这座炼油厂的日处理能力为310,000桶。