由于投资者担心国际能源需求萎缩，国际油价２３日小幅回落。

　　在亚洲地区，朝鲜和韩国发生交火事件引发全球股票市场下挫，投资者出于规避风险的考虑将资金转向更为安全的投资领域。

　　欧元区的债务问题继续困扰市场。在爱尔兰同意接受救援之后，市场对债务问题的担心转向了葡萄牙和西班牙。

　　美国联邦储备委员会２３日公布的１１月初货币政策会议纪要显示，美联储对未来两年美国就业状况较为悲观，并下调了２０１１年美国经济增长前景的预期。

　　上述信息都令市场投资者对于未来国际能源消费的前景感到担忧。受此影响，国际油价继续下挫。

　　到当天收盘，纽约商品交易所明年１月交货的轻质原油期货价格下跌４９美分，收于每桶８１.２５美元。伦敦市场北海布伦特原油期货价格下跌７１美分，收于每桶８３.２５美元。

                                                                  （来源：新华网 记者：陈刚）