休斯顿地区精炼级丙烯现货送到 美国海湾地区乙烯
 　 65.250-65.750美分/磅         41.625-41.875（美分/磅）

　　虽然有3笔交易成交，周四美国乙烯价格走平。早市，12月货价格区间在41.25-42美分/磅Mtb-Wms。1月货递价在41.50美分/磅Mtb-Equ，41.25美分/磅Mtb-Wms。唯一一单1月货报价在42.50美分/磅Mtb-Wms。听闻3笔交易均在41.75美分/磅成交，由Williams运出，2单为12月货，1单为1月货。

　　在丙烯方面，精炼级丙烯报价在72美分/磅，而聚合级递价在72美分/磅。消息人士认为1月货主流买家意向价均在此水平。同时，壳牌位于路易斯安那州Norco的乙烯装置此前遭遇不可抗力，公司计划于2011年1月1日投入运营，公司发言人于周四证实了这一消息，不过丙烯装置遭遇的不可抗力仍未解除。公司重启了其G0-1装置，尽管开工率还未明确。