CFR东北亚    CFR东南亚
                 1050-1052    990-992  （美元/吨）

    本周伊始，亚洲乙烯市场交投滞缓，因为多数市场参与者离市度假。很多韩国市场参与者在本周离市欢度秋夕节，而日本参与者将在周一和周四离市。中国市场参与者则会在9月22-24日中秋节期间离市。台湾市况不同，石化公司设立在高雄的办公场所因凡亚比（Fanapi）台风而关闭。据报道，位于高雄的石化装置（含台中油的5号裂解装置）受洪水和断电影响颇大，但具体明细未知。周一市场无实盘递报价，因为参与者同样在预估台湾装置停车可能造成的影响。部分参与者称，装置停车，特别是台中油5号裂解装置停车，可能刺激乙烯现货船货新需求。部分人士预计其影响有限，因为下游装置也会在同一时间停车。台中油5号裂解装置乙烯年产能为47万吨。

    上周五晚，据称某实盘报价为1050美元/吨CFR台湾。这单船货原产地为伊朗。

    相关蒸汽裂解装置消息，上周末前后中沙天津石化（Sinopec Sabic Tianjin Petrochemical）重启了100万吨/年石脑油为原料的蒸汽裂解装置。此套装置因某压缩机故障而于9月12日停车。